Зачисления в школу учеников из-за рубежа

Информация для зачисления в школу учеников из-за рубежа

Система образования в Сербии имеет три уровня:

1) начальное образование, которое длится 8 лет, чаще всего в возрасте от 7 до 14 лет. Программа начального образования одинакова во всех начальных школах Сербии.

2) среднее образование продолжительностью от трех до четырех лет в возрасте от 15 до 19 лет. Средние школы могут быть профессионально-техническими школами или гимназиями. Гимназии охватывают общее образование и длительность образования составляет четыре года, тогда как профессиональные школы занимаются специальными видами деятельности, такими как электротехника, экономика, графика и т. д., и длительность образования составляет от трех до четырех лет. Условием зачисления является завершение начальной школы.

3) высшее (университетское) образование, которое длится от трех до пяти лет. Условием зачисления в университеты/колледжи является окончание средней школы, профессионально-технического или другого средне-технического учебного заведения продолжительностью четыре года. Кандидат, который заинтересован в поступлении в нашу школу, должен иметь как минимум восемь законченных классов за границей или эквивалент начального образования за границей. Документы об оконченных классах за границей должны быть переведены на сербский язык сертифицированным судебным переводчиком и отправлены в Квалификационное агентство в Белграде. На указанном сайте есть инструкции и формы на сербском и английском языках, а также контактная информация.

Квалификационное агентство оценивает, эквивалентно ли образование, полученное заявителем за границей, начальному образованию в Республике Сербия. В случае положительного решения заявитель получает решение, на основании которого он может поступить в среднюю школу в Республике Сербия. В случае, если они оценят, что образование не равнозначно, кандидат получит решение, согласно которому он должен сначала закончить один или несколько классов начальной школы в Сербии, и только после этого он может поступить в среднюю школу.

Если кандидат уже обучается в средней школе за границей (чаще всего это кандидаты в возрасте от 15 до 18 лет) и хочет перевестись и продолжить свое образование в средней школе в Республике Сербия, он / она также должен связаться с Квалификационным агентством в Белграде.  Документы об окончании эквивалента начальной и средней школы за границей переводятся на сербский язык сертифицированным судебным переводчиком и отправляются в Агентство вместе с заполненными формами и информацией о том, что учащийся хочет поступить в среднюю школу. Затем агентство определяет, в какой класс средней школы может поступить учащийся, и определяет дополнительные экзамены, которые учащийся должен сдать после зачисления в выбранную среднюю школу.

Для получения дополнительной информации вы можете связаться с нами по электронной почте по следующей ссылке: https://www.elitna.edu.rs/kontakt/ или по телефону +381638406783, на сербском или английском языке. Если вы хотите связаться с нами на русском или немецком языке, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, чтобы оставить нам несколько дней, чтобы ответить.